Эта история о Гуфи и его сыне Максе! Макс учится в школе и не хочет остаться неудачником в памяти своих одноклассников, а ещё больше он не хочет упустить возможность пойти на последнюю вечеринку года с девушкой, которая ему нравится — Роксаной. Ради этого он пренебрегает правилами и устраивает грандиозное шоу при помощи своего друга Пи-Джея. Результат получался смешанным, — с одной стороны у Макса наладились отношения с Роксаной, а с другой — его отец Гуфи получает предупреждение от директора, вследствие чего ему приходится забрать сына с собой в долгое путешествие по стране. Отправившись на рыбалку, они находят не очень приятные приключения на свои головы. Поймёт ли Макс, что нет ничего плохого в том, чтобы быть похожим на своего отца, даже если он немного чокнутый? Ответ будет дан в неожиданном финале, во время которого Гуфи и Макс буквально "взорвут зал" на безудержном рок-концерте!..

 

Перевод: Дублированный